DistantNews
Support us

59-Year-Old 'Most Beautiful Xiao Long Nü' Becomes a Grandmother On-Screen, Defends Her Role

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Hong Kong actress Carman Lee, known as 'the most beautiful Xiao Long Nü,' is now acting in short dramas.
  • The 59-year-old star plays a grandmother in a new short drama, sparking online discussion.
  • Lee defended her decision, stating she is an actress and enjoys the work, emphasizing living for oneself regardless of age.

Carman Lee, the 59-year-old Hong Kong actress celebrated for her iconic portrayal of Xiao Long Nü, has entered the burgeoning short drama market in China. Lee recently took on a role as a grandmother in the short drama 'Madam, She Specializes in Dealing with the Unruly 4,' a move that has generated considerable buzz and divided opinions among netizens. Some expressed excitement at seeing their childhood idol in a new format, while others questioned the decision. Responding to inquiries about whether acting in short dramas represented a 'downward move,' Lee firmly asserted her identity as an actress. 'I am an actress, not a celestial being,' she stated, adding that she participates in projects she finds enjoyable. Lee, who gained widespread fame two decades ago for her ethereal portrayal of Xiao Long Nü, is embracing roles that reflect her current life stage. She revealed that the production team suggested altering her character to an 'aunt' instead of a 'grandmother,' but she insisted on the latter, feeling it was more authentic to her age. Lee aims to convey a message that individuals should live for themselves, especially as they get older.

I am an actress, not a celestial being

— Carman LeeLee's response to questions about whether acting in short dramas was a step down.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.