A Game of Patriots and Opportunists
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- The opinion article argues that Javier Milei has turned to the Malvinas issue after failing to revive Argentina’s real economy without adopting measures associated with Keynesian policy.
- It portrays the move as a tactical effort to create a new political agenda, rally national unity and put opponents on the defensive.
- The article highlights tensions between nationalist politics and the libertarian emphasis on a smaller state and lower public spending.
“In politics, only those who place the sail where the wind blows ever succeed, never those who try to make the wind blow where they place the sail.” Antonio Machado’s maritime metaphor describes an intelligent navigator who reads the wind instead of vainly ordering it to change direction.
Javier Milei, tired of waiting for the wind to propel his economic sailboat, stuck in frustratingly stagnant waters, has made a tactical move after correctly reading the Malvinas breeze. Despite pleas and advice, he has decided not to lift a finger to revive the weak real economy, the article argues, because any such attempt would necessarily involve a Keynesian turn. Instead, he has reached for an old device from the political trunk.
For Leopoldo Galtieri and Margaret Thatcher, Malvinas represented less a genuine patriotic longing than a practical domestic opportunity, the article says. Other Argentine leaders used the issue with less drama and tragedy but for the same purposes. Milei, it argues, has joined this old tradition of opportunists at sea.
In politics, only those who place the sail where the wind blows ever succeed, never those who try to make the wind blow where they place the sail.
A social-media user from Milei’s inner circle celebrated the move with the line, “Milei has just won the 2027 presidential election.” The article calls that an expression of hope and a hypothesis, not real news. Still, it presents the president’s abrupt shift and measures that few could openly oppose as a calculated show of force. The move seeks to create a new agenda around a noble cause, unsettle opponents and produce unanimity. It is, in the article’s formulation, an astute maneuver by a president under pressure.
The article also points to what it calls contradictions with nearly three years of libertarian government, including actions it says often ran against Argentine interests in Malvinas. It argues that national unity conflicts with the “irreducible and savage divisionism” practiced by libertarians. Nationalism also demands two things that an uncompromising libertarian finds difficult to accept: a strong state rather than a dismantled one, and greater public spending. A “sacred cause” does not come free, the article says, particularly when state salaries have been cut for police, doctors, nurses, soldiers and gendarmes, all presented as essential to surveillance and sovereignty.
Milei has just won the 2027 presidential election.
Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.