DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Hungary /Economy & Trade

A Takeover in the Colony

From Magyar Nemzet · () Hungarian

Translated from Hungarian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • The article criticizes recent public procurement decisions, citing the exclusion of companies linked to Lล‘rinc Mรฉszรกros and the selection of Dutch-French bidders.
  • It argues that foreign companies will dominate infrastructure projects while Hungarian businesses face losses and bankruptcy.
  • The writer says Hungary lost its sovereignty on April 12 and criticizes the government for not establishing a stronger sovereignty protection office earlier.

The article presents Hungary's public procurement system as a battlefield where foreign companies are advancing while Hungarian businesses are pushed aside. It points to the recent exclusion of one of Lล‘rinc Mรฉszรกros's companies from a tender for allegedly submitting an "disproportionately low bid." A Dutch-French company then emerged as the winner.

The same pattern, the article says, appeared in a smart-meter tender, where another Mรฉszรกros-linked company was eliminated so it would not interfere with an anticipated German victory. The writer says this is only the beginning. Highway construction and other sectors, the article argues, will follow the same course: foreigners will sweep the market while Hungarians suffer and go bankrupt, as Bayer Construct recently did.

The article frames the issue in sharply nationalist terms, contrasting the treatment of foreign and Hungarian companies. It warns that "the foreign is beautiful, the Hungarian stinks" and says the foaming, polluted Tisza will wash away Hungary's freedom struggle.

Its political conclusion is equally stark. Hungary's sovereignty, it declares, ended on April 12. If Prime Minister Viktor Orbรกn's government made a mistake, the writer says, it was failing to establish the Sovereignty Protection Office in 2010 with the powers now held by the "neo-รVH." The measure, in this view, should have prevented the "Hegedลฑs lieutenants" from opening the castle gate.

About this summary

Originally published by Magyar Nemzet in Hungarian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.