DistantNews
Support us
Accusation: Woman dies - Chimney sweep and building superintendent charged
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Crime & Justice

Accusation: Woman dies - Chimney sweep and building superintendent charged

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources In the courts
  • A chimney sweep and a building superintendent have been charged with negligent homicide in the death of a 24-year-old woman.
  • The woman died in 2022 from carbon monoxide poisoning in her Berlin apartment, with three other residents hospitalized.
  • Prosecutors allege the chimney sweep approved the gas heating system in 2020 despite defects, and the superintendent failed to shut it down in 2022 when necessary.

Berlin prosecutors have charged a chimney sweep and a building superintendent with negligent homicide following the death of a 24-year-old woman from carbon monoxide poisoning. The incident occurred in 2022 in her ground-floor apartment in Berlin's Nikolassee district, and three other residents of the building were hospitalized due to the gas.

According to investigators, the carbon monoxide allegedly rose from the building's heating cellar into the apartments. Prosecutors cited a missing exhaust pipe and an inadequate opening for combustion air as contributing factors to the dangerous situation. The 69-year-old chimney sweep is accused of clearing the heating system for use in 2020, despite identifying defects at the time.

The 60-year-old building superintendent is alleged to have failed to shut down the heating system during a check in 2022, even though prosecutors state it would have been necessary. Both men are now facing charges of negligent homicide and negligent bodily harm. The prosecution reports that both defendants deny the accusations.

DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.