DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Actor Recalls One and a Half Years With Father Hsu Pu-Liao Before His Death

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Chou Ming-tseng met his father, comedy performer Hsu Pu-Liao, when he was 13, and the two spent about a year and a half together.
  • Chou said people around his famous father treated him as an outsider and tried to keep the pair apart.
  • Despite their short relationship, Chou said he never resented or failed to forgive his father.

Actor Chou Ming-tseng has been away from the entertainment industry for some time, but a recent photo of him with veteran performer Wu Fan revived memories of his brief relationship with his father, the late comedy star Hsu Pu-Liao.

Chou met Hsu when he was 13. The father and son spent only about a year and a half together before Hsu died. Chou later said that his fatherโ€™s remarried family treated him as an outsider when Hsu was at the height of his fame. He described the people around Hsu as determined to keep others away from the star.

The women around him, his first wife, second wife and driver, were all ghosts. Whenever someone tried to get close to this cash cow, they kept pushing that person away.

· Chou Ming-tsengHe described the people around his father as trying to keep him from reconnecting with the star.

Chou recalled that Hsu sometimes had to secretly give him money by slipping it into his sonโ€™s socks. He said Hsu should have given the money to Chouโ€™s mother and cared for her more, but people around the performer repeatedly tried to drive him away.

He should have given it to my mother, and even taken better care of my mother.

· Chou Ming-tsengHe recalled his father secretly giving him money while criticizing the limited support his mother received.

The pair also kept their closeness hidden. When Chou visited his father backstage, Hsu would hold his hand for one or two hours and ask him not to leave. Chou said his father sometimes told him to lie on a table and pretend to sleep while Hsu covered his own face with a white towel. They spoke quietly so people nearby could not overhear them.

Chou said his father gave him only a year and a half, and that they met fewer than 15 times. He remembered watching Hsu perform on stage, inject drugs and drink, as well as seeing his mother suffer. Despite those experiences, Chou later said, "I have never failed to forgive my father."

I have never failed to forgive my father.

· Chou Ming-tsengChou said he no longer held resentment over the difficult experiences surrounding their relationship.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.