DistantNews
Support us
Actors recall 'Arabela' filming: Menšík was 'wonderfully funny,' Sovák 'a grump'

Actors recall 'Arabela' filming: Menšík was 'wonderfully funny,' Sovák 'a grump'

From iDNES · () Czech

Translated from Czech, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Actors reminisced about the beloved Czech television series "Arabela."
  • They shared fond memories of their co-stars, particularly Jiří Sovák and Vladimír Menšík.
  • The actors recalled the different approaches directors and screenwriters took during filming.

Actors involved in the iconic Czech television series "Arabela" gathered to share their cherished memories of the beloved fantasy show and its cast. The discussions highlighted the unique personalities and working dynamics experienced during the production.

Menšík was wonderfully funny, and Sovák was a grump.

— ActorsRecalling the distinct personalities of their co-stars.

Recollections focused on the memorable contributions of actors like Vladimír Menšík, described as "wonderfully funny," and Jiří Sovák, known for his more gruff demeanor. These anecdotes offered a glimpse into the camaraderie and professional interactions on set.

Some participate in the entire filming and meticulously insist that the actors recite their texts precisely. Others are more tolerant and give directors and actors more room.

— ActorsDescribing different approaches of screenwriters during filming.

The actors also reflected on the creative process, noting the varied styles of screenwriters they encountered throughout their careers. They contrasted writers who maintained strict control over every detail with those who allowed more flexibility for directors and actors to interpret their roles. Miloš Macourek, the screenwriter for "Arabela," was specifically mentioned as being more tolerant and open to creative input, fostering a collaborative environment on set.

And Miloš Macourek was like that.

— ActorsReferring to the screenwriter's tolerant approach.
DistantNews Editorial

Originally published by iDNES in Czech. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.