André Jardine's Emotional Farewell to Club América: 'It Changed My Life'
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- André Jardine bid an emotional farewell to Club América after a successful three-year tenure.
- He expressed deep gratitude to the players, management, and fans, crediting them for the team's achievements.
- Jardine stated that the club changed his life and hinted at a potential return in the future after a period of rest.
André Jardine has officially departed from Club América, marking the end of an emotionally charged farewell. The Brazilian coach, who became the most successful in the club's history during his three-year stint, shared heartfelt words with the team, expressing profound gratitude.
With a voice thick with emotion and eyes reflecting nostalgia, Jardine thanked the management and fans for their support. He particularly acknowledged the players, stating that "without them, nothing would have happened." He highlighted the shared vision and belief that led to their collective success, specifically mentioning his captain, Henry Martín, as instrumental to their achievements.
América changed my life in three years. I would like to take this moment to thank the management and the fans for every moment we were able to live together. I don't think I can leave without words for the players either, without them nothing would have happened. I thank them, the leaders and my captain, who was Henry Martín; without him we could not have achieved anything. They believed in the same things I did.
Jardine described his time at América as life-changing. He took time to personally bid farewell to all club staff before his final press conference. He indicated that this departure is a necessary pause, allowing him to rest and prepare for his next challenge, emphasizing that the break is beneficial for everyone involved.
Looking ahead, Jardine expressed confidence that this is the conclusion of a first chapter with the club. He left the door open for a potential future return, suggesting a "second stage" with renewed energy. His departure comes after leading the team to a historic 'tricampeonato' (three consecutive championships).
Today I can afford to be at home calmly to think about the next challenge. We had to protect the relationship we built; the break will be important for everyone. The departure for the club is oxygen, it is best for everyone, and I have the feeling that it is the closing of a first stage, but we will do the second with different energy.
Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.