DistantNews
Support us
“Are you indicted or not?”: The scandalous clash between Bullrich and Capitanich over land law that will end in court

“Are you indicted or not?”: The scandalous clash between Bullrich and Capitanich over land law that will end in court

From Clarín · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Documents & data In the courts
  • Senator Patricia Bullrich accused former governor Jorge Capitanich of illegally allocating 3,600 hectares of public land to associates.
  • Capitanich announced he would sue Bullrich, but a judicial record confirms he was indicted on July 16.
  • The dispute occurred during a Senate debate on land sovereignty, escalating into a public confrontation.

A heated exchange erupted in the Argentine Senate between Senator Patricia Bullrich and former Governor Jorge Capitanich over the allocation of public lands. Bullrich accused Capitanich of processing the irregular transfer of 3,600 hectares to "friends of power." Capitanich, in turn, announced he would sue Bullrich for defamation, though judicial records confirm his indictment on July 16.

Public lands were distributed among friends of power. And another senator from the province of Chaco, who is also around here, is being processed for the irregular delivery of public lands to friends of power. He is being processed...

— Patricia BullrichAccusing Jorge Capitanich during a Senate debate.

The confrontation occurred during a Senate debate on land sovereignty. Bullrich, speaking from her seat, directly addressed Capitanich, who was present in the chamber. "Public lands were distributed among friends of power. And another senator from the province of Chaco, who is also around here, is being processed for the irregular delivery of public lands to friends of power. He is being processed..." Bullrich stated.

Capitanich immediately requested a point of privilege. Senate Provisional President Bartolomé Abdala asked him to wait his turn. However, Bullrich continued, shouting, "But are you processed or not? Yes, you are processed." Capitanich responded by appealing to a higher authority, stating, "This operation will also be resolved in Justice. For the Ten Commandments, you must not lie. You must act with truth." Bullrich shouted back, telling him to be quiet and let her continue.

But are you processed or not? Yes, you are processed.

— Patricia BullrichDirectly confronting Jorge Capitanich in the Senate.

Clarín investigated the judicial record, which confirmed that Federal Judge Fernando Carbajal indicted Capitanich on July 16 in a case concerning the alleged irregular allocation of over 3,600 hectares of fiscal land during his tenure to a group of associates. The area is equivalent to about 20 percent of the Autonomous City of Buenos Aires. The judge's 52-page ruling indicates Capitanich is indicted as an alleged co-author of fraud against public administration, abuse of authority, dereliction of duty, and incompatible negotiations with public office. Marta Soneira, former Minister of Territorial Development and Environment and former president of the Institute of Colonization of Chaco, is also a central figure in the investigation.

This operation will also be resolved in Justice. For the Ten Commandments, you must not lie. You must act with truth.

— Jorge CapitanichResponding to accusations from Patricia Bullrich in the Senate.
DistantNews Editorial

Originally published by Clarín in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.