DistantNews
Support us
Atletico Madrid's new hero: Lee Kang-in scores spectacular debut goal
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Sports

Atletico Madrid's new hero: Lee Kang-in scores spectacular debut goal

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified New plan
  • Lee Kang-in scored a spectacular debut goal for Atletico Madrid in their opening La Liga match against Malaga.
  • The South Korean midfielder showcased impressive dribbling skills, scoring with a left-footed shot after being substituted in the second half.
  • His performance has generated excitement for the new season, with media praising him as a potential successor to Antoine Griezmann.

Lee Kang-in has announced his arrival at Atletico Madrid with a bang, scoring a stunning debut goal in the team's opening La Liga match against Malaga. The South Korean midfielder, who joined from Paris Saint-Germain, was substituted into the game in the second half and quickly made his mark.

The coach told me before I went in that there was a lot of space between the opponent's defensive lines, and to look for a shot when I received the ball. Those words motivated me.

โ€” Lee Kang-inThe South Korean midfielder explained how his coach's instructions contributed to his debut goal.

After receiving a pass from teammate David Hancko, Lee drove into the penalty area from the right. He faked a move, then skillfully evaded three defenders before curling a left-footed shot into the net. The goal, which came in the 25th minute of the second half, was the decisive strike in Atletico's 2-0 victory, with Alex Baena adding a second later in the game.

I was really happy to be able to help the team. I have to keep working hard to achieve more victories.

โ€” Lee Kang-inLee Kang-in reflected on his debut goal and his commitment to future performance.

Spanish media lauded Lee's performance. Marca highlighted the roar of the crowd for a "new hero," playing on the similarity between "Corea" (Korea) and "corea" (to cheer). AS, meanwhile, suggested Lee could be the successor to Antoine Griezmann, noting his ability to create in tight spaces. Football statistics site FotMob awarded Lee the highest rating among substitutes, a 7.9.

Complete and necessary goals.

โ€” Diego SimeoneThe Atletico Madrid coach commented on the quality of the goals scored by Lee Kang-in and Alex Baena.

Speaking after the match, Lee expressed his joy at contributing to the team's win. "The coach told me before I went in that there was a lot of space between the opponent's defensive lines, and to look for a shot when I received the ball. Those words motivated me," he said in fluent Spanish. He pledged to continue working hard for more victories. Coach Diego Simeone praised the goal as "complete and necessary," adding that Lee "will deliver when the team needs him" and "always gives his all."

Lee Kang-in is a player who will deliver when the team needs him. As we've seen with the national team and his previous club, he always gives his all.

โ€” Diego SimeoneDiego Simeone praised Lee Kang-in's commitment and ability to perform under pressure.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.