DistantNews
Support us

Attacks on substations: “I’m the one who caused the short circuits”

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Official statement Under investigation
  • Police found a device near a substation in Dormagen that appeared capable of causing a short circuit and potentially disrupting the power grid.
  • Similar devices were found in Bergheim and near the Jänschwalde lignite power plant, where outages occurred without serious consequences.
  • Authorities are examining whether Daniel V. is connected to the recent attacks, but the available evidence remains incomplete.

A device resembling a small rocket, fitted with metal wires and a timer, was found at a substation in Dormagen after a passer-by alerted police.

The device appeared suitable for triggering a short circuit and, theoretically, a blackout in the electricity network. Police found it on Thursday evening at the substation beside the A57 motorway, and the discovery was reported on Friday morning.

Similar devices had been found on Tuesday in Bergheim, also in North Rhine-Westphalia, and earlier near the Jänschwalde lignite power plant in eastern Germany. Another incident occurred in Turnow-Preilack, near the Polish border. Line failures followed at both locations, although neither caused serious consequences.

Police now have a suspect, Daniel V., and are examining whether he is responsible for the series of attacks. The evidence pointing to him, and what remains unclear, are central questions in the investigation.

About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.