Ballot shortage sparks calls for probe, special prosecutor
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- President Lee Jae-myung has ordered a joint investigation by prosecutors and police into the shortage of ballots during the recent local elections, calling it a "grave matter that undermines the foundation of popular sovereignty."
- Both the ruling and opposition parties are pushing for a parliamentary inquiry into the incident, with some proposing a special prosecutor if necessary.
- The Central Election Commission has been urged by the president to conduct a thorough review and implement significant reforms to regain public trust.
President Lee Jae-myung has directed the formation of a joint investigative task force comprising prosecutors and police to uncover the full truth behind the ballot shortage incident during the June 3 local elections. Describing the situation as a "grave matter that undermines the foundation of popular sovereignty," Lee emphasized that citizens' right to vote is a constitutional entitlement that must not be restricted or infringed upon under any circumstances. He expressed deep regret on behalf of the government and pledged to take all possible administrative measures.
This is a grave matter that undermines the foundation of popular sovereignty.
The president also called on the National Assembly to initiate a parliamentary inquiry to establish preventative measures and discuss fundamental institutional reforms. He urged the Central Election Commission (CEC) to take the incident with utmost seriousness, conduct a comprehensive review of its overall election management, and demonstrate a strong commitment to reform to restore public confidence.
Prime Minister Kim Min-seok strongly criticized the ballot shortage, calling it an "infringement of suffrage and a challenge to the fundamentals of democracy." He stated that "high-ranking officials within the CEC responsible for this matter should step down."
Citizens' right to participate in elections must not be restricted or infringed upon under any circumstances. It is a constitutional right.
Both the ruling Democratic Party and the opposition People Power Party have expressed their intent to pursue a parliamentary investigation. Han Byung-do, the floor leader of the Democratic Party, announced plans to submit a request for the inquiry and explore constitutional amendments to ensure the CEC, an independent constitutional body, is subject to checks and balances. He also mentioned considering a special prosecutor if needed. Jang Dong-hyuk, the leader of the People Power Party, echoed these sentiments, stating that the party would request a special prosecutor and a parliamentary inquiry, while also advocating for a nationwide by-election and the abolition of early voting.
As one of the citizens and as the president responsible for the government, I express my deep regret.
The incident has sparked widespread public concern and political debate, with calls for accountability and systemic improvements in the election process. The joint investigation and potential parliamentary inquiry aim to address these demands and prevent similar occurrences in the future.
This is an infringement of suffrage and a challenge to the fundamentals of democracy. Those in high-ranking positions within the Election Commission must step down.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.