Bank Association Aware of Feedback After PayNow Name Masking Spells Inappropriate Words
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Association of Banks in Singapore (ABS) is aware of feedback regarding inappropriate words formed by PayNow name masking.
- The letter 'X' was used instead of asterisks or dashes because not all participating systems support special characters.
- ABS is working to address the issue, which arose from the use of 'X' in customer names displayed during transactions.
The Association of Banks in Singapore (ABS) has acknowledged feedback concerning the PayNow name masking feature, where the use of the letter 'X' has inadvertently spelled out inappropriate words. This issue has surfaced due to the system's method of displaying customer names during transactions.
According to ABS, the decision to use 'X' instead of symbols like asterisks or dashes was a technical workaround. This was implemented because not all of the 29 financial institutions participating in the PayNow system currently support special characters in their name displays. The aim was to ensure a consistent display across all platforms, despite the unintended linguistic consequence.
The association stated it is aware of the situation and is working on solutions to rectify the problem. The PayNow service allows users to send money using a mobile number, NRIC, or other unique identifiers, and the name masking feature is intended to provide a layer of privacy and verification.
The letter 'X' was used instead of an asterisk, dash or another symbol because not all PayNow-related systems across its 29 participating institutions currently support special characters.
Originally published by CNA in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.