DistantNews
Support us
Berlin's Deutsches Theater opens new open-air stage with satire on politicians and billionaires
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

Berlin's Deutsches Theater opens new open-air stage with satire on politicians and billionaires

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency New plan
  • The Deutsches Theater in Berlin has opened a new open-air stage in its backyard.
  • The inaugural play, a satire, features parodies of German politicians and billionaires who want to demolish the theater for an arms project.
  • The production also satirizes budget constraints in the cultural sector and threats from the political right.

The Deutsches Theater in Berlin has launched a new open-air stage, inaugurating it with a satirical play titled "Der Gesang des Pottwals" (The Song of the Sperm Whale). The play, which premiered Sunday evening, centers on a director attempting to stage a nearly forgotten opera that requires a sperm whale. The production incorporates parodies of prominent figures, including Chancellor Friedrich Merz, former Chancellor Angela Merkel, and tech billionaires Elon Musk and Jeff Bezos. In the satire, these billionaires plot to demolish the theater to make way for an arms project. The play also humorously addresses budget pressures within the cultural sector, the eccentricities of theater operations, and perceived political threats from the right. Director Heiner Bomhard, who previously collaborated with artist Rosa von Praunheim, also appears on stage. While the play was conceived before the much-publicized stranding of a whale known as "Timmy," it includes subtle allusions to the event.

The billionaires want to tear down the Deutsches Theater to make room for an arms project.

โ€” NarratorContext for the satirical plot of the play 'Der Gesang des Pottwals'.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.