DistantNews

Bishkek Mayor's Office Explains Tree Felling as 'Necessary for Improvement'

From 24.kg · (10m ago) Russian Critical tone

Translated from Russian, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Bishkek city authorities have explained the felling of trees on Ibraimova Street as necessary for urban improvement projects.
  • The decision follows a citizen's complaint about the removal of healthy trees and green spaces, raising concerns about the city's greenery.
  • An official survey confirmed the trees obstruct improvement efforts, with specific numbers of birches, maples, pines, chestnuts, and firs removed, alongside hedges and lawns. The cost of replacement is estimated at over 256,000 soms.

Bishkek's municipal administration has responded to public outcry regarding the recent felling of trees on Ibraimova Street, near the Dordoi Plaza shopping center. A citizen's viral social media post decrying the removal of numerous 'healthy trees' and green spaces sparked outrage, with accusations that the city is sacrificing its greenery. The municipality, however, maintains that the action is a necessary part of urban development.

According to an official survey conducted at the request of the Sverdlovsk district administration, the removed trees and shrubs were deemed to be 'obstructing the improvement of the territory.' The felled trees included 12 birches, 3 maples, 1 pine, 10 chestnut trees, and 5 firs. Additionally, approximately 140 meters of hedges and 340 square meters of lawn were removed. The total estimated replacement cost for these green spaces is over 256,000 Kyrgyz soms, which is to be transferred to the municipal enterprise 'Bishkekzelenstroy'.

The green spaces obstruct the improvement of the territory.

— Official survey reportJustification provided by the municipality for the removal of trees and shrubs.

While the authorities assert that the work was coordinated with relevant services and carried out according to regulations, the specific details of the planned construction or improvement projects remain vague. This lack of transparency has fueled further public concern, with many questioning the necessity of removing these specific trees and whether compensatory planting will occur. The situation highlights a recurring tension in Bishkek between the need for urban development and the preservation of the city's green infrastructure, a topic often debated among residents who value the city's natural environment.

The city will suffocate without greenery.

— Citizen complaint on social mediaExpressing concern over the loss of green spaces due to the felling.
DistantNews Editorial

Originally published by 24.kg in Russian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.