Blue House: President Lee Unwavering on Prosecutorial Reform
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Blue House affirmed President Lee Jae-myung's unwavering commitment to core prosecutorial reform, specifically the separation of investigative and prosecutorial powers.
- This statement comes in response to comments made by author Yu Si-min on a YouTube broadcast, suggesting the president's reluctance was hindering reform.
- The Blue House declined to comment on allegations regarding the president's activities during a naval soldier's disappearance, citing the private nature of his schedule.
The Blue House has firmly stated that President Lee Jae-myung and his administration have never wavered in their commitment to the core principle of prosecutorial reform: the separation of investigative and prosecutorial powers. This assertion was made by Kang Yu-jeong, Senior Spokesperson for the Blue House, during a press briefing.
The Blue House and President Lee Jae-myung have never wavered in the core value of prosecutorial reform, the separation of investigation and prosecution.
The statement directly addresses recent remarks by author Yu Si-min on the YouTube channel 'Maeul Broadcasting System' (MBS). Yu Si-min had claimed that the delay in prosecutorial reform, which has been ongoing for over a year, was due to President Lee's unwillingness to fully separate investigative and prosecutorial authority.
In response to Yu Si-min's comments, Kang stated that the Blue House does not issue separate positions or responses to statements made by specific individuals. However, she reiterated the administration's consistent stance on the importance of separating the powers of investigation and prosecution.
We do not have a separate position or response to remarks made by specific individuals.
Separately, Kang addressed allegations raised by Jang Dong-hyuk, leader of the People Power Party, regarding President Lee's alleged golfing activities during the disappearance of a naval soldier. Kang stated that the Blue House cannot confirm the details of the president's private schedule and therefore has no specific comment on the matter. The spokesperson maintained a neutral stance on the allegations, emphasizing the difficulty in verifying non-public presidential activities.
It is difficult to confirm the president's private schedule. Therefore, we have no specific position.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.