Blue Lan apologizes for past complaints about Big S's mother
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Actor Blue Lan apologized for complaining about Big S's mother buying scallion pancakes years ago.
- Lan recalled asking his then-girlfriend's mother to buy the pancakes and later complaining about her nagging.
- He expressed regret for his past behavior, stating he would apologize to her mother now.
Taiwanese actor Blue Lan has apologized for remarks he made years ago about his former girlfriend Barbie Hsu's mother. During an appearance on the talk show "Kangsi Coming," Lan recounted asking his then-girlfriend's mother to buy him scallion pancakes and later complaining about her nagging.
Yes, she would nag, nag, nag. I used to ask her to buy something, and then she would drone on about it.
Lan recalled the incident, saying he had asked her to buy the pancakes while she was walking back from the roadside. He later complained that she would "nag, nag, nag" about it. His former girlfriend's sister, Dee Hsu, suggested that their mother, who had many things to handle, likely offered to buy the pancakes as a favor and that Lan should have been more considerate.
Speaking at a recent event, Lan, now older and wiser, expressed regret for his past actions. "At my age now, I might say 'I'm sorry' to auntie," he said, referring to his former girlfriend's mother. He added humorously, "I make my own scallion pancakes now."
At my age now, I might say 'I'm sorry' to auntie. I didn't understand back then.
When asked about the ongoing disputes surrounding Barbie Hsu's estate after her passing, Lan stated he does not follow the news and considers it private family matters. He also mentioned that while he occasionally passes by Jinbaoshan, where she is buried, he has not visited her grave, preferring to keep his memories of her in his heart.
I make my own scallion pancakes now.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.