DistantNews
Support us
Boîte: a return to the spirit of the 70s, with much joy and good music

Boîte: a return to the spirit of the 70s, with much joy and good music

From La Nación · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • "Boîte" is a new show at La Trastienda featuring Griselda Siciliani and Carlos Casella, evoking the spirit of 1970s nightclubs.
  • The performance blends theater and music, offering a contemporary take on the cabaret experience with a diverse repertoire.
  • The show features a unique set design with a giant rock that reveals a mirror gallery, symbolizing the essence of a boîte.

Griselda Siciliani and Carlos Casella have reunited on stage at La Trastienda for "Boîte," a show that captures the essence of 1970s nightclubs. The performance, described as a contemporary cabaret experience, blends theatrical elements with a musical repertoire that aims to recreate the mystery and sophistication of bygone eras. The artists' evident enjoyment in working together, a dynamic previously seen in their collaborations like "Estás que pelas" and "Sputza," permeates the show, making it a lively and engaging experience for the audience.

"Boîte" offers a surprising and eclectic song selection, performed in various languages. The show opens with the Italian track "Sesso e samba" by Tony Effe and Gaia, and concludes with the Spanish pop hit "Ni tú ni nadie" by Carlos Berlanga and Nacho Canut. Notable performances include Casella's rendition of Cher's "Believe" as a ballad in both English and Spanish, Siciliani's interpretation of the tango "Como dos extraños," and a duet of Daniel Melero's "Quiero entrar en tus cosas," which is highlighted as a particularly beautiful moment.

A striking element of the production is its scenography: a massive rock dominates the stage for the first half of the show. This seemingly out-of-place element is later revealed to be a clever device that conceals a mirror gallery, a quintessential symbol of any boîte. This reveal transforms the initial impression of a mistake into a stroke of genius, perfectly encapsulating the show's theme and its nod to iconic venues like Paris's Les Bains Douches and Buenos Aires's Mau Mau.

DistantNews Editorial

Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.