Bolívar Governor Proposes Using Seized Fuel for Emergency Machinery
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The governor of Bolívar, Yamil Arana, proposed a decree to transfer seized fuel from criminal groups to departments facing emergencies.
- This initiative aims to resolve fuel storage issues in municipalities and support disaster response with heavy machinery.
- The proposal responds to a national offensive against oil theft and seeks to prevent seized fuel from being lost in bureaucracy.
Bolívar Governor Yamil Arana Padauí has formally requested the national government to issue a decree allowing departments in emergency situations to receive fuel seized from criminal organizations. The proposal aims to transform confiscated fuel into a resource for community protection and disaster response.
Arana's initiative seeks to address bottlenecks in fuel storage within municipalities and bolster the use of heavy machinery for flood and landslide prevention. This comes in direct response to President Abelardo de la Espriella's order for a comprehensive offensive against the theft of crude oil and refined products.
The governor suggested a regulatory pathway to ensure that confiscated fuel does not languish in bureaucratic processes but instead fuels the machinery used for disaster prevention. "Issue a decree, Mr. President, so that all gasoline seized is delivered to the governors of the country and thus used for heavy machinery in disaster risk prevention work," Arana stated.
The proposal also highlights a recurring operational problem: seized fuel often accumulates in local police custody. Municipal authorities frequently lack adequate storage facilities, leading to environmental and security risks. By transferring these seized assets to departmental risk management agencies, the logistical issue of storage would be resolved, and the fiscal burden of purchasing fuel for public works would be reduced.
Issue a decree, Mr. President, so that all gasoline seized is delivered to the governors of the country and thus used for heavy machinery in disaster risk prevention work.
Originally published by El Tiempo in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.