Calendar Page: What Happened on June 4?
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The 'Kalenderblatt' feature revisits historical events, birthdays, and death anniversaries associated with June 4.
- Notable historical data includes the 2025 evacuation of Cologne due to unexploded WWII bombs and Archbishop Reinhard Marx's 2021 resignation offer.
- The feature also lists birthdays of public figures like Lilibet Mountbatten-Windsor and Alexej Nawalny, and the death of Kaiser Wilhelm II.
The 'Kalenderblatt' for June 4, 2026, offers a daily historical retrospective, highlighting significant events, notable birthdays, and death anniversaries connected to this date.
Historical data for June 4 includes the massive 2025 evacuation of Cologne, Germany, where over 20,000 residents were displaced to defuse three World War II bombs found along the Rhine riverbank. This event marked the largest evacuation in the city since 1945. In 2021, Munich's Archbishop Reinhard Cardinal Marx offered his resignation to Pope Francis in response to the sexual abuse crisis within the church, an offer the Pope declined.
Other historical entries note the premiere of the long-running sports program "Sportschau" and the political magazine "Panorama" on ARD in 1961. In 1936, Lรฉon Blum became France's first socialist Prime Minister following the victory of left-wing parties. Earlier, in 1831, Prince Leopold of Saxe-Coburg and Gotha was elected the first King of the Belgians, a year after Belgium declared independence from the Netherlands.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.