Campaign banner vandalized, candidate agrees to settlement with donation
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Taipei City Councilor candidate Ma Yu-wen agreed to a settlement after her campaign banner was vandalized.
- Instead of demanding compensation, she requested the perpetrator donate NT$20,000 to a local children's service center.
- The candidate emphasized the importance of respect in a democratic society and ensuring children's equal right to education.
Ma Yu-wen, a candidate for Taipei City Councilor in the Zhongzheng-Wanhua district and former Sanli News reporter known as the "whistleblower goddess," has agreed to a settlement after her campaign banner was defaced. Ma, who gained a reputation for her fearless reporting on illegal activities, chose reconciliation over pursuing legal action for the vandalism.
During the election campaign, Ma stated that gaining voter recognition is paramount, and encountering individuals with differing viewpoints is inevitable. She believes in maintaining "the most basic respect" in a democratic society. After her campaign office's banner was vandalized before the primary election, she initially reported the incident to the police and filed a complaint for property damage.
In a democratic society, there must still be the most basic respect.
However, upon the perpetrator's admission of wrongdoing and expression of a desire for reconciliation, Ma set a unique condition for settlement. She requested that instead of financial compensation, the individual donate NT$20,000 directly to the "Wanhua Children's Service Center - Taipei Municipal Xin Charity Foundation" within her electoral district.
I don't want compensation; I ask the other party to donate NT$20,000 directly to the 'Wanhua Children's Service Center - Taipei Municipal Xin Charity Foundation' in the electoral district.
This center primarily serves disadvantaged families in Wanhua, including children from low-income, single-parent, grandparent-raised, and new immigrant households, providing after-school care and family counseling. Ma explained her decision by emphasizing that a child's family background should not affect their right to equal education. She believes adults can work to change this reality and expressed a willingness to accept the offender's remorse. Ma hopes this act will "leave goodwill in the community, in Wanhua, and lead to a better outcome for this incident."
The donation has since been completed, and Ma has submitted a withdrawal of her complaint, bringing the banner vandalism incident to a close. She affirmed her commitment to continuing her work.
The family background of children should not affect their right to equal education, and this is something we can change through the efforts of adults. I am willing to accept the other party's remorse, but I also hope to use this opportunity to leave goodwill in the community, in Wanhua, and let this matter have a better outcome.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.