DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Cashbox Employee Falls to Death While Closing Window; Lyan Tai-sheng Indicted for Violating Occupational Safety Law, Negligent Homicide

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Outcome reported
  • A 22-year-old female employee at Cashbox Taipei Ximending died after falling from the 8th floor while trying to close an emergency exit window.
  • The employee used plastic baskets to stand on, which broke under her weight, causing her to fall.
  • The company's responsible person, Lyan Tai-sheng, has been indicted on charges of negligent homicide and violating occupational safety laws.

A tragic accident at the Cashbox Taipei Ximending branch has led to the indictment of the company's responsible person, Lyan Tai-sheng, on charges of negligent homicide and violating occupational safety laws. The incident occurred on the evening of November 13, 2023, when a 22-year-old female employee, identified by her surname Wu, was on duty.

Wu noticed that an emergency exit window on the 8th floor was open. Standing at only 154 centimeters tall, she was unable to reach the window. She retrieved two plastic baskets from a private room to use as makeshift steps. While attempting to close the window, the baskets gave way under her weight, causing her to lose her balance and fall from the 8th floor.

Wu fell 34 meters and sustained multiple severe injuries and fractures. Despite immediate medical attention, she succumbed to her injuries. An investigation revealed that the height from the floor to the windowsill was approximately 133 centimeters, with the window frame adding another 60 centimeters, totaling 193 centimeters. This meant Wu, at 154 centimeters, required assistance to reach the window.

Prosecutors determined that as the employer, Lyan Tai-sheng should have ensured adequate safety measures, such as installing guardrails or covers, to prevent employees from falling. The indictment states that the company failed to provide necessary protective equipment, like safety harnesses, and did not ensure Wu was using any such devices, leading directly to the fatal accident. The charges reflect a failure to uphold occupational safety standards, resulting in the employee's death.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.