DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Celebrity's Son Recounts Difficult Childhood, Violent Attack, and Fatherly Reconciliation

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Taiwanese celebrity Eric Tseng, son of the late singer Ho Yih-hang, spoke about the challenges of being a "second-generation star."
  • He revealed a difficult childhood due to his father's busy career and a violent attack he suffered in high school.
  • Tseng shared a poignant story of reconciliation with his father before his death, finding love and closure.

Eric Tseng, son of the late Taiwanese showman Ho Yih-hang, has opened up about the profound difficulties of growing up in the shadow of a famous parent. Tseng, appearing on the program "Shocking Words," described how the lives of "second-generation stars" are constantly scrutinized, with their successes often attributed to their parents' fame and their failures seen as reflections of their lineage.

If life could start over, I would want to be my father's father, to protect some things for him and not let him spend carelessly.

โ€” Eric TsengTseng reflects on his relationship with his late father and the pressures of his father's fame.

Tseng recounted a childhood marked by distance from his father, who was frequently away for performances. He lived with his grandmother and aunt, rarely seeing his father and often feeling like an outsider in his own home. His grandmother even played recordings of his father's shows to help him recognize the singer. This lack of paternal connection, coupled with the pressures of his father's celebrity status, led to feelings of isolation and a yearning for a normal family life.

Growing up, I always wished my father wasn't a celebrity. It's exhausting to be a family member. I barely saw him a few times a year; this wasn't the childhood I wanted.

โ€” Eric TsengTseng describes the emotional toll of his father's celebrity status on his childhood.

The challenges extended into his teenage years. Tseng admitted to acting out, once spray-painting "hate" on a wall and damaging furniture in a fit of rebellion. More alarmingly, during high school, he was brutally attacked by assailants who slashed him 12 times with a knife, severing tendons in his left hand. He was hospitalized in critical condition, receiving two emergency notices. His father rushed to his side, overcome with guilt for not being present in his son's life.

I didn't know my father was the wrong person they hit. After beating me, the assailants fled, saying 'We hit the wrong person.'

โ€” Eric TsengTseng recounts the violent attack he suffered in high school.

This near-death experience became a turning point, fostering a deeper connection between father and son. Tseng described caring for his father in his final days, assisting with basic needs. In a moment of profound tenderness, Ho Yih-hang embraced his son, expressing gratitude for his efforts. This final exchange provided Tseng with a sense of closure, allowing him to feel he had fulfilled his role as a son and leaving no regrets.

Son, you've worked hard, thank you.

โ€” Ho Yih-hangHo Yih-hang's final words to his son Eric before his death.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.