DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Chang Yu-cheng tips hat to rival after near third homer, leads league in home runs

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Baseball player Chang Yu-cheng hit two home runs in a game, bringing his season total to nine and leading the league in home runs.
  • He narrowly missed a third home run when Fubon Guardians outfielder Chan Tzu-hsien made a spectacular catch at the wall.
  • Chang expressed his admiration for the catch and his determination to hit the ball even farther next time.

Taiwanese baseball player Chang Yu-cheng celebrated his fourth multi-home run game of the season, hitting two home runs in a 11-6 victory over the CTBC Brothers. This performance brought his season total to nine home runs, placing him atop the league's leaderboard.

That was a great play. I hope next time I can hit it a little farther so he can't catch it.

โ€” Chang Yu-chengReacting to Chan Tzu-hsien's game-saving catch.

In the ninth inning, Chang launched a deep fly ball to left field that appeared destined for a home run. However, Fubon Guardians outfielder Chan Tzu-hsien made a leaping catch at the wall, robbing Chang of a potential third home run in the game. Chang responded by tipping his helmet in acknowledgment of the impressive defensive play.

"That was a great play. I hope next time I can hit it a little farther so he can't catch it," Chang said after the game. He reflected on the moment, noting the favorable wind conditions at the stadium and his uncertainty about the ball's trajectory. "I guess I don't have the fate for three home runs. I never did that in the U.S., so I can only pay tribute to him and keep challenging myself."

I guess I don't have the fate for three home runs. I never did that in the U.S., so I can only pay tribute to him and keep challenging myself.

โ€” Chang Yu-chengCommenting on missing out on a third home run.

Chang also mentioned that he had been feeling unwell physically in the previous two weeks, leading to some rest days. He feels much better now and is in good form. Wei Chuan Dragons' player Giljegiljaw Kung, who also hit two home runs on the same day, expressed his happiness for Chang's success, calling him "My Brother" and wishing him continued improvement after his injury.

He is My Brother่€ถ, thank God. He was injured before, and now he is slowly proving his worth. I am happy for him and hope he gets better and better.

โ€” Giljegiljaw KungCongratulating Chang Yu-cheng on his performance.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.