Cho Kuk Apologizes to K-Pop Group TripleS Over Language Controversy
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Former Justice Party leader Cho Kuk apologized to the K-pop group tripleS and its fans for his remarks about their member's "mu-seop-no" comment.
- Cho stated his criticism was aimed at the spread of "Ilbe-style" language, not the group itself.
- He expressed regret for causing hurt and pledged to better understand younger generations' language and culture.
Cho Kuk, former leader of the Cho Kuk Innovation Party, has issued an apology to the K-pop group tripleS and its fanbase following controversy over his comments regarding a member's use of the phrase "mu-seop-no." Cho clarified that his initial criticism was not directed at the group but at the broader societal trend of adopting "Ilbe-style" language, which he views as deeply ingrained and harmful.
In a Facebook post, Cho explained his concern stemmed from the normalization of language used to mock former President Roh Moo-hyun, a practice he finds reprehensible. He expressed regret that his critique was misinterpreted as an attack on tripleS, emphasizing that he has never accused the group of being associated with the online community known as Ilbe. Cho admitted to having limited knowledge of K-pop groups.
I am very sorry and regretful that my words have become a reason to hurt tripleS and your fans.
"I am very sorry and regretful that my words have become a reason to hurt tripleS and your fans," Cho stated. He acknowledged the need to pay closer attention to the language and cultural contexts of younger generations, a realization prompted by discussions with his daughter and young party officials. While reaffirming his commitment to combating "anti-human rights and anti-humanitarian Ilbe culture," Cho pledged to approach the language and culture of future generations with humility.
He concluded by offering strong support for tripleS's endeavors and achievements, wishing them greater success. In a gesture of reconciliation and understanding, Cho ended his statement by exclaiming, "TripleS, Yahoo!" โ a slogan he learned through this incident.
TripleS, Yahoo!
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.