DistantNews
Support us
Collector's son gifts 2,750 Chusa artifacts, honoring a 20-year legacy
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Collector's son gifts 2,750 Chusa artifacts, honoring a 20-year legacy

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • A South Korean collector's son donated over 2,750 items related to the Joseon Dynasty scholar Chusa Kim Jeong-hui to South Korea.
  • The collector, the late Fujizuka Akinao, was persuaded by Sungkyunkwan University's president, Choi Jong-su, to make the donation.
  • Choi Jong-su continues to visit Fujizuka's grave annually, honoring his generosity and commitment to preserving Korean cultural heritage.

The legacy of Joseon Dynasty scholar Chusa Kim Jeong-hui continues to resonate through a remarkable act of generosity spanning generations and borders. The late Fujizuka Akinao, a Japanese collector and son of a devoted Chusa enthusiast, donated over 2,750 Chusa-related items to South Korea, a collection that includes letters and artworks.

I am only sorry that I have no other way to repay the precious heart shown by the deceased.

โ€” Choi Jong-suChoi Jong-su, president of Sungkyunkwan University, reflecting on the late Fujizuka Akinao's generosity.

This significant contribution was facilitated by Choi Jong-su, president of Sungkyunkwan University, who spent years persuading Fujizuka to part with the invaluable artifacts. Fujizuka's father had been a passionate collector, but many of his possessions were lost in a Tokyo air raid during World War II. The son inherited what remained, a collection that became a lifelong pursuit for him to see properly preserved and studied.

I couldn't forget such a noble heart, even after he passed away.

โ€” Choi Jong-suChoi Jong-su explaining his continued annual visits to Fujizuka's grave.

Fujizuka's decision to donate was not made lightly. He reportedly tested Choi Jong-su's commitment, repeatedly asking if he would truly continue his father's research. This condition, the continuation of scholarly pursuit, was the sole requirement for the donation. The artifacts formed the foundation for the Chusa Museum in Gwacheon, which opened in 2013.

Can you truly carry on my father's research?

โ€” Fujizuka AkinaoFujizuka Akinao questioning Choi Jong-su's commitment to continuing his father's scholarly work.

Tragically, Fujizuka passed away before the museum opened and never received the recognition he deserved in person. He had also donated 2 million yen (approximately $20,000 USD at the time) to Korea for research purposes, expecting nothing in return. Despite his absence, Choi Jong-su continues to honor Fujizuka's memory by visiting his grave every year on the anniversary of his death, a testament to the deep bond forged over a shared appreciation for Korean cultural heritage.

The government should propose awarding Mr. Fujizuka a medal and I should re-write my book after studying these donated materials.

โ€” Yoo Hong-joonFormer Administrator of the Cultural Heritage Administration, Yoo Hong-joon, commenting on the significance of the donated artifacts.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.