DistantNews
Support us
Controversial Question to Zelenskyy Dominates Belgrade Press Conference
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ธ Serbia /Conflict & Security

Controversial Question to Zelenskyy Dominates Belgrade Press Conference

From N1 Serbia · () Serbian

Translated from Serbian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • A question posed to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy by a German journalist in Belgrade sparked significant controversy.
  • The journalist asked what Europeans could do to help Zelenskyy "kill more Russians."
  • The question drew reactions from Serbian and international observers, with some defending the journalist's right to ask and others condemning the phrasing.

A question directed at Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy during a press conference in Belgrade has ignited a firestorm, overshadowing discussions about Serbia's bilateral relations with Ukraine. Mihael Martens, a correspondent for Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), asked Zelenskyy what Europeans could do to help him "kill more Russians, or Russian soldiers."

What can Europeans do to help you kill more Russians, or Russian soldiers?

โ€” Mihael MartensThe controversial question posed to President Zelenskyy during a press conference in Belgrade.

The controversial query came after Martens was called upon by a presidential media advisor, Suzana Vasiljeviฤ‡, as the sole journalist not representing Ukrainian or Serbian media. This selection process itself deviated from an initial announcement that only one Ukrainian and one Serbian journalist would be allowed to ask questions.

That question carries a stance โ€“ which a journalist is entitled to have โ€“ but I personally would never formulate it that way for ethical reasons.

โ€” Veran Matiฤ‡Commenting on the ethical implications of Martens' question.

Veran Matiฤ‡, a journalist, acknowledged that while Martens has the right to pose such questions, he personally would not phrase it that way due to ethical considerations. Matiฤ‡ speculated that Martens might have intended to emphasize Europe's insufficient aid to Ukraine, suggesting the question was a provocative way to highlight the need for more effective support. Martens later explained on social media that wars are unfortunately won by killing people.

Perhaps Mihael wanted to amplify the importance of the topic he raised. I assume he wanted to say that Europe has not helped Ukraine enough, that the aid is not effective enough to resist.

โ€” Veran Matiฤ‡Speculating on the journalist's intent behind the provocative question.

Aleksandra Godfroa, a journalist with N1's foreign policy desk, found it unusual that an agency like Reuters was not given a question, while FAZ was. She stated that while journalists have the right to ask provocative questions, they are not absolved of responsibility for the consequences. Godfroa clarified that she does not mean the personal attacks Martens faced, but rather how the question framed Ukraine's goal as solely killing Russian soldiers, potentially misrepresenting Ukraine's defensive stance. The question has also drawn attention in Moscow, potentially complicating Serbian President Vuฤiฤ‡'s relations with Russia.

I believe he also had a signal that he would get the opportunity to ask his question. It is difficult to get a chance among so many journalists. So he certainly prepared it.

โ€” Veran Matiฤ‡Suggesting the journalist likely prepared his question and anticipated being called upon.
DistantNews Editorial

Originally published by N1 Serbia in Serbian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.