CPBL: Brothers' rising star Lu Meng-yang sets strikeout record in minor league demotion
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Prospect pitcher Lu Meng-yang set a new record for consecutive strikeouts in the CPBL's minor league, fanning five batters in a row.
- He pitched three scoreless innings in his first start after being sent down to the minor league, allowing only one hit.
- Lu had previously struggled in the major league, with a high walk rate, and had apologized to manager Wang Chien-ming for a poor outing.
CPBL prospect Lu Meng-yang has made a strong impression since his reassignment to the minor league, achieving a new team record for consecutive strikeouts. In his first start for the CTBC Brothers' farm team against the Rakuten Monkeys, the 22-year-old pitcher struck out five batters in a row, tying the team's record for consecutive batters retired via strikeout in the minor league.
Lu pitched three scoreless innings, allowing just one hit and throwing only 41 pitches. His fastball was clocked at up to 150 kph. This dominant performance came after a difficult stretch in the major league, where he struggled with control, issuing five walks in 5.1 innings over five appearances. One particularly rough outing saw him issue three walks in a single inning, prompting a call from manager Wang Chien-ming that Lu later apologized for.
During that difficult period, Wang Chien-ming advised Lu, "You don't need to apologize to me. Your performance on the field is what you need to own. You need to show the performance you want to achieve. I still hope they continue to work hard." Lu's recent success in the minor league suggests he is taking that advice to heart and could be a candidate for a starting role, potentially aiming for his first career win as a starter.
The young pitcher's turnaround offers a hopeful sign for the CTBC Brothers, who will be looking to leverage his improved performance. His ability to rebound and demonstrate such strong pitching after a period of struggle highlights his potential and resilience.
You don't need to apologize to me. Your performance on the field is what you need to own. You need to show the performance you want to achieve. I still hope they continue to work hard.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.