DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

CPBL: Manager Hung's 'inappropriate remarks' to umpire prompt league statement

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Outcome reported
  • Taiwanese baseball manager Hung Yi-chung protested a call during a game, using language deemed inappropriate by the league.
  • The league issued a statement clarifying the replay review process and criticizing Hung's "inappropriate remarks."
  • The statement emphasized the need for professionalism and mutual respect in interactions between coaches and umpires.

A controversy erupted in Taiwan's professional baseball league after a game between the Uni-President Lions and the TSG Hawks, involving a protest by Lions' manager Hung Yi-chung against an umpire's call. The incident occurred in the third inning when a runner was initially called out on a stolen base attempt, but a subsequent video review overturned the decision, allowing the runner to be safe.

Do I have to 'flatter' the technical committee?

โ€” Hung Yi-chungManager Hung Yi-chung's alleged inappropriate remark to the umpire regarding the video review process.

Hung Yi-chung vehemently protested the overturned call, engaging in a prolonged argument with the umpire that lasted several minutes. Despite his strong objections, the ruling stood, leaving the manager visibly dissatisfied as he returned to the dugout.

the replay review in question today, only Hung repeatedly expressed that there was no basis for overturning the call, and the umpires did not have this response. The umpires only expressed that after the technical committee reviewed the footage, it was determined that the runner was not tagged, and therefore the call was overturned.

โ€” CPBLThe league's statement clarifying the umpires' explanation of the replay review decision.

Following the game, the Chinese Professional Baseball League (CPBL) released a statement addressing Hung's post-game comments. The league specifically called out Hung's use of the phrase, roughly translated as "Do I have to 'flatter' the technical committee?" deeming it "inappropriate." The CPBL stressed that all interactions concerning judgment calls should be based on professionalism and mutual respect.

Regarding Hung's post-game remarks, which claimed that the umpire overturned the call without clear footage, the league's competition department stated that the replay review is based on the principle that the replay booth must have a clear basis for overturning the call, and the decision was made according to this principle.

โ€” CPBLThe league's statement addressing Hung's claims about the lack of clear evidence for the overturned call.

The league's statement further clarified the replay review process, stating that Hung repeatedly expressed that there was no clear basis for overturning the call, but the umpires did not share this view. According to the umpires, the technical committee reviewed the footage and determined that the runner was not tagged, leading to the reversal. The CPBL reiterated that replay reviews are based on the principle of requiring a clear basis for overturning a call, as determined by a majority in the replay booth.

Regarding Hung's use of the phrase, roughly translated as 'Do I have to 'flatter' the technical committee?', it is inappropriate. For remarks involving judgment opinions, professionalism should still be the basis, and mutual respect should be maintained.

โ€” CPBLThe league's statement criticizing Hung's choice of words and emphasizing professionalism and respect.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.