CTBC Brothers urge fans not to stake out hotels or block players’ cars
Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- The CTBC Brothers issued a statement addressing recent incidents involving fans pursuing coaches and players outside public events.
- The team said some fans waited outside player housing, inside hotels and in parking lots, while others stopped cars to request photos or autographs.
- The club urged supporters to protect everyone’s safety and respect private space.
The CTBC Brothers have asked fans to stop waiting outside team residences, hotels and parking lots after a series of incidents involving supporters pursuing coaches and players.
In a statement, the Chinese Professional Baseball League team said fans should not approach coaches or players for autographs or photos in areas that are not part of public events. It specifically called on supporters not to stop or block cars to seek interaction.
The club said the request aims to protect coaches, players, their families and other fans, while avoiding disruption at accommodation facilities and inconvenience to the public. It thanked supporters for their enthusiasm and asked them to help preserve a safe and comfortable environment for everyone.
Please do not wait outside dormitories, inside hotel lobbies or in parking lots, and please do not stop or block cars to request autographs, photos or other interaction.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.