DistantNews
Support us
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡บ Cuba /Economy & Trade

Cuba asks U.S. to stop punishing the island's people

From Granma · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Cuba's Foreign Ministry urges the United States to cease its punitive policies against the island nation.
  • The ministry stated that Cuba seeks only to be left in peace and for the U.S. to halt what it described as genocide.
  • The call comes amid ongoing tensions and U.S. sanctions impacting the Cuban people.

Cuba has called on the United States to end its punitive measures against the island, asserting that the U.S. should "leave it in peace" and halt what it termed "genocide." The appeal was made by the Cuban deputy minister of Foreign Relations, who emphasized that the nation's request to the U.S. is simply to cease its harmful actions.

The statement from Cuba's Ministry of Foreign Relations highlights the deep-seated frustration and perceived suffering caused by U.S. policies. The term "genocide", used to describe the impact of these measures, underscores the severity with which Cuba views the situation and its effects on the Cuban populace. This strong language indicates a significant level of grievance and a plea for international attention to the ongoing U.S. embargo and related sanctions.

The Cuban government has consistently framed U.S. policy as an obstacle to its development and the well-being of its citizens. This latest call reiterates that long-standing position, seeking a fundamental shift in the bilateral relationship. The focus remains on the impact of external pressure on the daily lives and future prospects of the Cuban people, with the government advocating for self-determination and an end to what it considers foreign interference and economic warfare.

What the Greater Antilles asks of the northern nation is that it leave it in peace, that it stop the genocide.

โ€” Cuban Deputy Minister of Foreign RelationsThis quote directly conveys Cuba's central demand to the United States, framing U.S. policy as a genocidal act and requesting an end to interference.
DistantNews Editorial

Originally published by Granma in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.