Deep bow to president sparks political debate in South Korea
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- South Korean President Lee Jae-myung returned from a European tour and was greeted by Democratic Party leader Chung Chin-sang, who bowed deeply.
- The gesture drew comparisons to a past
Democratic Party leader Chung Chin-sang's deep bow to President Lee Jae-myung upon his return from a European tour has sparked political commentary, drawing parallels to a previous incident involving former presidential contender Han Dong-hoon.
Chung Chin-sang is now the Han Dong-hoon of the Democratic Party.
Chung's nearly 90-degree bow at Seoul Air Base in Seongnam drew immediate reactions. Former People Power Party official Jang Ye-chan drew a direct comparison on Facebook, stating, "Chung Chin-sang is now the Han Dong-hoon of the Democratic Party." He recalled Han's "folder bow" to then-President Yoon Suk-yeol in April, suggesting that just as the People Power Party members regretted trusting Han, Democrats might regret similar political maneuvering.
This comparison touches on a sensitive period in early 2024 when Han, then the interim leader of the People Power Party, made a deep bow to President Yoon at a market fire site. This occurred shortly after Han's comments on the "luxury bag scandal" involving First Lady Kim Keon-hee, which reportedly angered the presidential office and led to demands for his resignation. The bow was seen by some as an attempt to mend relations, which appeared to temporarily improve as the two were seen traveling together.
Han Dong-hoon's 90-degree bow was not believed by the public, and the People Power Party members and supporters who trusted him ultimately regretted it.
However, legal analyst Seo Jung-wook offered a more pessimistic view, telling CBS Radio that Han's bow did not ultimately mend his relationship with Yoon, which ended in "catastrophe." Seo predicted a similar outcome for Lee and Chung, suggesting their relationship would also end in "catastrophe."
Yoon Suk-yeol President bowed nearly 90 degrees to then-leader Han Dong-hoon. But did their relationship recover afterwards? It ultimately ended in catastrophe. The relationship between leader Chung and President Lee is the same. It will ultimately end in catastrophe.
Within the Democratic Party, some criticized Chung's gesture as a "political technique." Rep. Lee Kun-tae stated on Facebook that he believed President Lee Jae-myung dislikes such elaborate displays of deference, calling Chung's bow a "political act with clear political intentions."
Chung Chin-sang's 90-degree bow is a truly wrong action. As far as I know, President Lee Jae-myung does not want this kind of ceremony. In fact, he dislikes it. Leader Chung must know that too. In that sense, the 90-degree bow is a political technique and political act with clear political intentions.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.