DistantNews
Support us
DFB-Pokal: Wagner's wish for El Mala: 'Let him play football'
🇩🇪 Germany /Sports

DFB-Pokal: Wagner's wish for El Mala: 'Let him play football'

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Cologne coach René Wagner desires peace and focus for his team ahead of their DFB-Pokal match against Würzburger Kickers.
  • Wagner is pleased with the clarity surrounding player Said El Mala's contract extension, emphasizing his focus on playing football.
  • The team has also welcomed back midfielder Ellyes Skhiri and signed striker Thijs Dallinga, with Wagner indicating potential for one or two more signings.

Cologne coach René Wagner is seeking tranquility and undivided focus for his team as they prepare for their first-round DFB-Pokal match against third-division side Würzburger Kickers. After a busy transfer period, Wagner expressed relief at having key personnel decisions finalized, particularly the contract extension of Said El Mala.

I am simply glad that we now have clarity. That he can now concentrate on what he does best, and that is playing football.

— René WagnerCologne coach René Wagner expressed his satisfaction with Said El Mala's contract extension, emphasizing the player's need to focus on football.

"I am simply glad that we now have clarity," Wagner stated, referring to El Mala's renewed commitment. "That he can now concentrate on what he does best, and that is playing football." El Mala, who will wear the iconic number 10 jersey, is expected to benefit from the end of transfer speculation, having reportedly worked diligently on his weaknesses during preseason despite the rumors.

Wagner also highlighted the significant return of midfielder Ellyes Skhiri from Eintracht Frankfurt. "He embodies exactly the values we want to represent as a team. That's why I am immensely pleased that he is now here," Wagner said. While Skhiri may not be ready for a starting role on Monday, Wagner anticipates he could feature for a few minutes.

He embodies exactly the values we want to represent as a team. That's why I am immensely pleased that he is now here.

— René WagnerWagner commented on the return of midfielder Ellyes Skhiri, highlighting his importance to the team's values.

The coach confirmed satisfaction with the squad's current state, noting that needs in certain positions have been addressed. He hinted at the possibility of one or two more additions before the transfer window closes, but declined to name potential targets until deals are finalized. The team's focus remains firmly on the upcoming cup match and the start of the league season.

Let the boy play football now and concentrate on his tasks.

— René WagnerWagner urged for El Mala to be allowed to focus on his game without external pressures.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.