Disney+ goes Croatian, while TV channels face criticism for reruns

Disney+ has finally rolled out comprehensive Croatian language support, a move long-awaited by local audiences. The platform now offers full Croatian subtitles, dubbing where available, and a completely localized user interface, making it more accessible for families and a broader viewer base.

In an increasingly competitive streaming landscape, this localization is viewed not as a luxury but as a necessary standard. While many viewers consume content in English, the addition of Croatian language options is expected to significantly boost subscriber engagement, particularly among households with children.

The platform is backing its new language features with a strong promotional campaign, highlighting major releases. Among these is "The Devil Wears Prada 2," a sequel that generated considerable buzz and arrived on Disney+ relatively quickly after its spring cinema debut. The return of stars Meryl Streep, Anne Hathaway, and Emily Blunt marked a significant cinematic event, making this title a key draw for the service.

Meanwhile, Nova TV is facing criticism for repeatedly airing "London Has Fallen." The article notes that while the film offers solid action, its frequent re-runs make it difficult for viewers to recall which installment of the Gerard Butler-led series they are watching. This repetition contrasts with HRT 3's curated thematic film nights, which are praised for their thoughtful programming.