DistantNews
Support us
Dominique de Saint Mars: 'Child prevention relies on naming things'
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Culture & Society

Dominique de Saint Mars: 'Child prevention relies on naming things'

From Le Temps · () French

Translated from French and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Interview Sources not specified Context piece
  • Author Dominique de Saint Mars, known for the "Max et Lili" series, has spent over 30 years addressing children's complex issues.
  • Her work aims to open dialogue between children and adults, covering topics from jealousy to grief.
  • Her latest book focuses on "rainbow families," continuing her mission to help children navigate difficult emotions.

Dominique de Saint Mars, the creator of the beloved "Max et Lili" series, opens her Parisian home, a space filled with color and warmth, reflecting a life dedicated to understanding childhood.

For over three decades, de Saint Mars, a sociologist by training, has been a guiding voice for young readers, tackling sensitive subjects like jealousy, grief, and more recently, the realities of "rainbow families." Her books, published in Switzerland, act as quiet guides for families, fostering essential conversations between children and their parents, teachers, and peers.

I think we hug too much!

โ€” Dominique de Saint MarsDuring an interview at her home, reflecting on childhood interactions.

With 138 illustrated albums to her name, de Saint Mars sees her work as deeply intertwined with her own life. She approaches each child with a maternal instinct, whether they are her own two children or the characters she has brought to life. Her dedication to demystifying complex emotions for children remains as vibrant as ever, promising more stories to come.

She believes that preventing distress in children hinges on their ability to articulate their feelings. "For a child, prevention comes through the ability to name things," she states, emphasizing the power of language in processing difficult experiences. Her continued passion suggests that the "Max et Lili" series will continue to illuminate the path for many more children.

For a child, prevention comes through the ability to name things.

โ€” Dominique de Saint MarsExplaining her approach to addressing children's emotional well-being.
About this summary

Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.