Drunken fight in Taiwan: Baseball bat snatched, attacker severely beaten
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A drunken brawl in Hualien, Taiwan, escalated when one man attacked another with a baseball bat.
- The bat was taken by the victim, who then severely beat the attacker.
- Both men sustained injuries, including a fractured hand and head wounds, and are recovering; police are investigating the incident.
A drunken altercation in Hualien, Taiwan, took a violent turn when a dispute between two friends led to a physical assault. The incident occurred when a 35-year-old man, identified as Xie, attacked a 36-year-old man, Qiu, with a baseball bat after a verbal argument fueled by alcohol.
However, the situation quickly reversed. Qiu, described as physically imposing, managed to disarm Xie and seize the baseball bat. He then used the bat to retaliate, severely beating Xie and leaving him on the ground. The ensuing struggle resulted in injuries for both men.
Xie suffered a fractured right hand, while Qiu sustained head injuries. Both were taken to local hospitals for treatment and are reported to be out of danger. Police reviewed surveillance footage and witness accounts confirming the fight.
Authorities are processing the case under the Social Order Maintenance Act, with the Hualien District Court's็ฐกๆๅบญ (summary court) expected to make a ruling. The baseball bat used in the assault has been confiscated as evidence. Police urged the public to practice responsible drinking and seek legal channels for dispute resolution, emphasizing a zero-tolerance policy for violence.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.