DistantNews
Support us
Durango police officer injured by colleague's stray bullet during shift change
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ Mexico /Crime & Justice

Durango police officer injured by colleague's stray bullet during shift change

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Outcome reported
  • A female state police officer in Durango, Mexico, was injured by a stray bullet fired by a colleague during a morning arms disarmament procedure.
  • The incident occurred around 5:40 a.m. during the shift change at the State Public Security Secretariat's facilities.
  • The officer sustained a leg injury from a ricochet and is in stable condition at a local clinic.

A state police officer in Durango, Mexico, sustained a leg injury after being struck by a ricocheting bullet fired by a colleague during a routine arms disarmament. The incident occurred early Tuesday morning at approximately 5:40 a.m. within the facilities of the State Public Security Secretariat, during the shift change.

According to the Secretariat, the officer, identified as Daniel โ€œN,โ€ 25, was performing the standard safety protocol of disarming his service weapon, a .40 caliber pistol, in the designated containment area. However, the bullet accidentally ricocheted off the sand trap, striking his colleague, officer Adriana โ€œX,โ€ 37, in the lower left leg.

The injured officer was promptly transported to the ISSSTE Clinic for medical attention. Specialists are evaluating her condition, which is currently reported as stable. The Secretariat referred to the event as a "workplace incident."

DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.