DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Sweden /Culture & Society

Dying languages will remain dead

From Svenska Dagbladet · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • Linguist Mikael Parkvall argues that dying languages will likely remain extinct, challenging optimistic views.
  • He contends that attempts to revive such languages often mask underlying grief.
  • Parkvall criticizes media portrayals that suggest hope for endangered languages, citing an example from DN about the Dyirbal language.

Linguist Mikael Parkvall asserts that dying languages are unlikely to be revived, challenging the prevailing optimism surrounding endangered tongues. In a commentary piece for Svenska Dagbladet, Parkvall argues that those who promote hope for language revival are often attempting to "smooth over the grief" associated with their extinction.

Dying languages will remain dead

โ€” Mikael ParkvallParkvall's central argument regarding the future of endangered languages.

Parkvall criticizes what he sees as overly optimistic media depictions of language preservation efforts. He points to a recent report in the newspaper DN about the Australian Dyirbal language, which noted that while it has "only a few speakers," "efforts are being made to get a new generation to learn the language." While acknowledging the statement itself is relatively innocuous, Parkvall places it within a pattern of "overly optimistic portrayals" that he finds misleading.

those who want to awaken hope that it is possible to change are actually just trying to smooth over the grief

โ€” Mikael ParkvallParkvall's critique of optimistic perspectives on language revival.

His perspective suggests a more pragmatic, albeit somber, view of language endangerment. Parkvall implies that the focus should perhaps be on acknowledging the loss rather than fostering potentially unrealistic hopes for revival. The commentary frames the debate around dying languages as one where sentimentality may overshadow a realistic assessment of the challenges involved in language reclamation.

efforts are being made to get a new generation to learn the language

โ€” DN (cited by Parkvall)An example of an optimistic portrayal of language preservation that Parkvall questions.
DistantNews Editorial

Originally published by Svenska Dagbladet in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.