Earth Roars as Two Dozen Buildings Collapse in Cali
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A strong earthquake struck Cali, Colombia, causing over 26 structures to collapse and leaving residents in shock.
- The earthquake, which began subtly, intensified into a violent tremor, damaging buildings and causing widespread panic.
- The mayor of Cali confirmed the preliminary, devastating toll, adding to damage seen in other areas like Juanchaco.
The ground in Cali, Colombia, turned violent at 7:34 a.m. as a powerful earthquake struck, toppling over 26 buildings and causing widespread panic. The tremor began with a subtle sway, making a resident's ceiling lamp dance before intensifying into a violent shake that shattered belongings and cracked walls.
My building, including the terrace, is five levels, where a wall came down. In seconds, Cali's ground stopped being firm and became a violent mass that shook everything.
"My building, including the terrace, is five levels, where a wall came down," one resident recounted. "In seconds, Cali's ground stopped being firm and became a violent mass that shook everything." The immediate instinct was not to save possessions, but to find a pet, described as "paralyzed by panic" and "howling."
My first thought was not to save an object, a wallet or the phone; it was to look for my little dog.
Seeking refuge under a dining table, the resident recalled harrowing images of past earthquakes, fearing "this was it." The experience transformed the observer into a participant in the unfolding disaster. When the shaking stopped, a stunned silence replaced the chaos, broken only by the wail of sirens.
I found her paralyzed by panic. She was howling. I picked her up in my arms, holding her against my chest with a strength I didn't know I had, determined not to let her go no matter what happened.
Outside, the collective panic was palpable. Social media began to reveal the scale of the tragedy, showing a reality far worse than the apartment damage. Mayor Alejandro Eder confirmed the preliminary, terrifying toll of collapsed structures, noting similar damage to bridges and a pier in the tourist beach area of Juanchaco.
I told myself: 'This is it.'
Originally published by El Tiempo in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.