Earthquake measuring about 3.5 strikes near Manas
Translated from Russian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
Newswire
Documents & data
Outcome reported
- Seismic activity was recorded at 6:53 p.m. on September 3 near Manas in Kyrgyzstan.
- The epicenter lay in Kyrgyzstan, 62 kilometers east of Manas and near several villages.
- Tash-Kupyr, Ara-Kel and Salam-Alyk experienced shaking of about three points.
An earthquake with an intensity of about 3.5 occurred near the city of Manas on September 3 at 6:53 p.m.
Kyrgyzstan’s Institute of Seismology said the epicenter was in the country, seven kilometers northwest of Tash-Kupyr village, 16 kilometers northeast of Salam-Alyk village and 62 kilometers east of Manas.
The shaking reached about three points in Tash-Kupyr, Ara-Kel and Salam-Alyk.
About this summary
Originally published by 24.kg in Russian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.
More Stories
From Our Blog
News in Translation: What Gets Lost, and How We Keep the Framing
Diaspora Media: How Communities Abroad Follow Home
Traveling Where the Press Is Not Free: How to Read the News There
The Digital Nomad's Guide to Local News
The Same Story, Different Countries: How Coverage Changes at the Border
