DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Elderly Man Steals Bicycle After Argument Over Filming Family's Traffic Violations

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • An elderly man in New Taipei City forcibly took a bicycle after an argument with a man filming his family's traffic violations.
  • The 71-year-old man confronted the younger man, demanding he delete footage of his daughter riding a scooter illegally.
  • Police intervened, recovered the bicycle, and are investigating the elder man for coercion.

An argument over filming traffic violations escalated into a bicycle theft in New Taipei City, Taiwan. A 71-year-old man, identified as Mr. Lu, forcibly took a bicycle belonging to a 38-year-old man, Mr. Huang, after confronting him for filming.

The incident occurred when Mr. Huang was using his mobile phone to record traffic violations along Jingping Road in Zhonghe District. He captured footage of Mr. Lu's daughter riding a scooter on a sidewalk, an illegal act. Mr. Lu, witnessing this, approached Mr. Huang and demanded that he delete the recorded images.

He took my bicycle away!

โ€” Mr. HuangMr. Huang reported the incident to the police after the elderly man forcibly took his bicycle.

According to reports, Mr. Huang refused to delete the footage, leading to a heated exchange. In a fit of anger, Mr. Lu then forcibly took Mr. Huang's bicycle and rode away. Mr. Huang immediately contacted the police to report the incident.

Responding officers reviewed surveillance footage and located the bicycle, which Mr. Lu had abandoned nearby. Despite the bicycle's recovery, Mr. Huang insisted on pressing charges. Police apprehended Mr. Lu within two hours. He admitted to taking the bicycle because he was displeased that Mr. Huang had filmed his family's violation, possibly for reporting purposes. Mr. Lu has been transferred to the New Taipei District Prosecutors Office for investigation on charges of coercion.

I was unhappy that he filmed my family's violation, possibly for reporting purposes, so I forcibly took his bicycle and rode it around.

โ€” Mr. LuThe elderly man's explanation for taking the bicycle after confronting the man filming his family.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.