DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Embarrassing! Three Taiwanese arrested and sentenced in Japan for selling pirated "Weekly Shonen Jump"

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Three Taiwanese individuals were arrested in Japan for selling counterfeit copies of the popular manga magazine "Weekly Shonen Jump."
  • The fakes included the first issue featuring "One Piece," which buyers mistook for a valuable collectible.
  • They were sentenced to 8 months to 1 year and 6 months in prison, with a 3-year probation, for copyright infringement.

Three Taiwanese nationals have been sentenced in Japan for selling counterfeit editions of "Weekly Shonen Jump," Japan's best-selling manga magazine. The group was arrested last June for possessing and selling fake publications, including an issue from 1997 that featured the debut chapter of the immensely popular series "One Piece."

The counterfeit magazines were reportedly imported from China and sold at high prices on second-hand trading platforms. Buyers, unaware of the forgery, were often deceived into believing they were purchasing rare collectibles due to the inclusion of early chapters of famous manga. The forgeries were sophisticated, but subtle differences in paper quality, printing color, and detail distinguished them from genuine copies.

During the trial, the Nagoya District Court emphasized that counterfeit publications devalue legitimate works and severely infringe upon copyright. Two of the defendants, identified as Ms. Zhou (67) and Ms. Chen (49), confessed to the charges. The third defendant, Mr. Zhou (29), claimed he was only involved in distribution and not sales.

Considering their good conduct during the trial and lack of prior offenses in Japan, the court imposed lenient sentences. Ms. Zhou received an 8-month sentence, Ms. Chen a 1-year and 6-month sentence, and Mr. Zhou a 1-year sentence. All three received a three-year suspended sentence, meaning they will avoid jail time if they do not re-offend during the probation period.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.