DistantNews
Support us

Every absence notification cuts like a knife in the stomach

From Svenska Dagbladet · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • Karin Nygårds, a teacher, describes the profound pain and helplessness of having a child who has been a "home-sitter" throughout middle school.
  • As the school year ends, Nygårds reflects on the approaching graduations with a heavy heart, contrasting the joy of other parents with her own sorrow.
  • She questions how her child's situation developed, expressing deep grief and fear in a personal essay.

The scent of lilac hangs heavy in the air, signaling the most beautiful time of year. Yet for Karin Nygårds, a teacher herself, this season brings no joy. Her child has been a "home-sitter", staying home from school, throughout middle school, a reality that fills her with sorrow, powerlessness, and dread.

As the school year draws to a close, Nygårds anticipates seeing social media feeds flooded with proud parents sharing pictures of their children dressed up for graduation. Each smiling child she sees only deepens the weight in her heart, a stark contrast to the celebratory atmosphere.

In a personal essay, Nygårds grapples with the question of how her family reached this point. The experience of having a child who refuses to attend school has been agonizing, marked by constant worry and a sense of failure despite her own profession as an educator.

She describes the feeling evoked by each notification of a child's absence from school as a "knife in the stomach." This profound emotional toll underscores the deep personal struggle and the quiet anguish experienced by families facing similar challenges, often hidden behind the veneer of a pleasant neighborhood.

DistantNews Editorial

Originally published by Svenska Dagbladet in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.