Ex-NIS deputy director questioned over alleged 'martial law justification' messages
Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Former National Intelligence Service (NIS) Deputy Director Hong Jang-won has been summoned for questioning over allegations of attempting to justify a potential declaration of martial law.
- Hong denies instructing anyone to deliver messages to foreign intelligence agencies to legitimize martial law.
- The special prosecutor's team is investigating whether former officials attempted to convey messages to the US and other allies to frame a potential martial law declaration as a measure to protect liberal democracy.
The Hankyoreh reports on the summoning of Hong Jang-won, former first deputy director of the National Intelligence Service (NIS), for questioning as a suspect in an investigation into alleged attempts to justify a declaration of martial law. Hong, appearing before the special prosecutor's team, denied any wrongdoing, stating he did not believe he had done anything to cause public concern on the night in question. This investigation delves into a sensitive period in South Korean history, raising questions about the actions of high-ranking officials during times of political uncertainty.
I don't think I did anything that would cause public concern.
The core of the investigation revolves around allegations that former officials, including those from the National Security Office and the NIS, sought to convey messages to foreign powers, particularly the United States, to legitimize a potential martial law declaration. The special prosecutor's team is examining whether these actions constituted an attempt to garner international support for measures that could undermine democratic processes. The NIS's alleged involvement, particularly the translation and attempted delivery of an "external explanation document" to the CIA, is a key focus.
I am also curious about what the external document is.
From the perspective of The Hankyoreh, a newspaper often critical of past authoritarian regimes and supportive of democratic principles, this investigation is framed as a crucial effort to uncover potential abuses of power. The newspaper highlights Hong's denial and his questioning of the circumstances, including the nature of the "external explanation document" itself. The report also notes the ongoing investigation into other high-ranking military officials, suggesting a broader inquiry into potential complicity in actions related to the alleged martial law plot. The framing emphasizes the importance of transparency and accountability in South Korea's democratic system, particularly concerning actions that could have threatened its foundations.
No, I did not receive such instructions from Director Cho.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.