DistantNews
Support us
Excerpt from 'Scars Without Wounds' Explores Post-Conflict Disorientation
๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ท Croatia /Conflict & Security

Excerpt from 'Scars Without Wounds' Explores Post-Conflict Disorientation

From Veฤernji List · () Croatian

Translated from Croatian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • The article is an excerpt from the book "Scars Without Wounds," described as an intimate and moving account of the author's emotional experiences.
  • The excerpt details the author's struggle to adjust to a new reality after a period of conflict, contrasting the structured urgency of war with the aimless quiet of peace.
  • It explores themes of disorientation, the loss of purpose, and the difficulty of finding meaning in everyday actions after experiencing trauma.

An excerpt from the recently published book "Scars Without Wounds" offers a poignant glimpse into the author's internal struggle to navigate life after experiencing the harsh realities of conflict. The work is described as an intimate and moving record, unafraid to explore the author's deepest emotional landscape.

Peace is not the absence of noise, but of the inner alarm.

โ€” AuthorThe title of the article, reflecting the core theme of the book excerpt.

The passage begins with the author waking to an insistent light, a gentle but persistent intrusion that signals the start of a new day. However, instead of peace, the author feels a profound weight, a heaviness that anchors them to the bed. This sensation is not one of physical pain but of being immobilized, lacking the motivation or understanding of what the day holds. The contrast between the structured, danger-filled existence of wartime and the seemingly aimless quiet of peacetime is starkly drawn.

Light woke me before I was ready. It wasn't sudden. It didn't hurt. It was just persistent.

โ€” AuthorDescribing the disorienting start to a new day after experiencing conflict.

As the author observes the light moving across the wall, they reflect on the absence of purpose that now defines their days. Unlike the clear objectives and inherent dangers of war, the current reality offers no discernible direction. The simple act of getting out of bed becomes a logical, yet unmotivated, step. The cold touch of the floor grounds them, prompting a search for memories of how mornings once began โ€“ with ease, without internal negotiation, and without the fear of silence.

In war, you know why you get up. The order is known. The danger is known. The meaning of movement is known. Here, there was none of that.

โ€” AuthorContrasting the structured urgency of wartime with the current lack of purpose.

Opening the closet reveals an unnerving orderliness, with clothes neatly arranged as if anticipating a purpose. Yet, the author feels disconnected from these garments, each item representing a past version of themselves that no longer fully aligns with their present state. The clothes seem to belong to lives that once made sense, but now feel foreign. Ultimately, the author selects the first shirt they touch, an act devoid of conscious decision, highlighting a profound sense of detachment and the struggle to reclaim a sense of self.

I stood in front of the closet and realized I didn't know what to wear. Not because there was no choice, but because none of the clothing made sense.

โ€” AuthorIllustrating the feeling of disconnection from past identity and the struggle to move forward.
DistantNews Editorial

Originally published by Veฤernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.