DistantNews
Fernando Noy and a 'trident of concretions': his collected poetry, a queer opera, and a documentary about his thousand l
🇦🇷 Argentina /Technology

Fernando Noy and a 'trident of concretions': his collected poetry, a queer opera, and a documentary about his thousand lives

From La Nación · (18h ago) Spanish Positive tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Fernando Noy, a multifaceted artist, is being celebrated with multiple projects including a collected poetry volume, a queer opera, and a documentary.
  • His collected works, spanning 1985-2025, are being published by Evaristo and will be available at the Buenos Aires International Book Fair.
  • Noy's career is marked by his deep connection to counterculture, performance art, and his unique ability to transform his life into poetry.

Buenos Aires is abuzz with a celebration of Fernando Noy, a figure who has long been a beacon of Argentina's vibrant counterculture. This multifaceted artist, poet, and performer is being honored with a remarkable "trident of concretions" – a collected volume of his poetry, a unique queer opera, and a documentary delving into his rich life.

Currently, a trident of concretions possesses and shakes me completely.

— Fernando NoyFernando Noy describes the confluence of his current artistic projects.

Evaristo publishing house is releasing "A oscuras. Poesía reunida 1985-2025," a comprehensive collection that captures Noy's poetic journey over four decades. With a prologue by Rafael Cippolini and postface by Beatriz Vignoli, the book promises to be a significant addition to Argentine literature. Readers will have the chance to acquire it at the upcoming Buenos Aires International Book Fair, a testament to Noy's enduring influence.

Simultaneously, Noy is captivating audiences with "Andén alucinado," a "lyrical musical paste" that blends poetic recital with queer opera. Directed by Guillermo Vega Fisher, this performance features the Orquesta Lírica de Señoritas and is set against a surrealist backdrop. Adding another layer to this artistic outpouring is Mario Varela's documentary, "Lo Noy," which premieres at Bafici, offering a glimpse into the "almost 75 years of life and poetic militancy" that have defined Noy's existence.

If anyone deserves to have a star named after them, it is Fernando Noy.

— Beatriz VignoliBeatriz Vignoli expresses admiration for Fernando Noy's artistic contributions.

Noy's career is a testament to a life lived on the fringes, from the Parakultural to collaborations with renowned filmmakers. He has consistently championed the undercurrents of artistic expression, maintaining a critical distance from the establishment while earning significant recognition, including being declared a "Personalidad Destacada de la Cultura" by the Buenos Aires Legislature. His work is not merely art; it is a living embodiment of poetry, a concept celebrated by critics like Vignoli and Cippolini, who highlight his unique ability to transmute his life experiences into profound artistic statements.

Noy belongs to a species that is by far unusual and also uncomfortable: those who have turned their own lives into a resonance chamber for poetry.

— Rafael CippoliniRafael Cippolini describes Noy's unique artistic approach.
DistantNews Editorial

Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.

More Stories

From Our Blog