DistantNews
Support us
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Culture & Society

First Love Unplugged: Young Voices Share Their Raw Feelings on Stage

From Neue Zรผrcher Zeitung · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • "Teenage Songbook of Love and Sex" features young performers from Reykjavik and Zurich singing about their first love experiences.
  • The production gives a voice to teenagers aged 18-25, who share raw, honest feelings about their lives, often marked by "not yet" moments and a sense of powerlessness.
  • The show addresses the anxieties of young people, including concerns about war, the future, and climate change, which often go unheard in society.

Theaterspektakel is presenting "Teenage Songbook of Love and Sex," a production that offers a raw and unfiltered look at first love through the eyes of young people. Unlike traditional artistic works that reflect on first love from a distance, this performance features individuals aged 18 to 25 who are currently experiencing these emotions themselves. Performers from Reykjavik and Zurich share their feelings on stage, singing about their lives with a candor that is both poignant and catchy.

Schau wie sie ยญgucken. Guck wie sie schauen.

โ€” Katja BrunnerThis quote from Katja Brunner's work is used to introduce her experimental approach to language and observation.

The show captures the "not yet" phase of life, where self-efficacy is often limited by school or early career stages. Many of the songs express frustration with a lack of agency, feeling unheard by adults, and the anxieties that plague young people today. A representative study from Pro Juventute in 2026 indicated that 30 percent of young Swiss citizens worry about current wars, the future, and climate change, issues that are seldom given a platform.

Another shitty day in my shitty life

โ€” PerformerA line sung by one of the young performers, reflecting a common sentiment of boredom or dissatisfaction.

This production aims to fill that void. Icelandic choreographer รsrรบn Magnรบsdรณttir collaborated with teenagers in Reykjavik in 2019, gathering their thoughts and feelings. Working with director Alexander Roberts and composer Teitur Magnรบsson, these diverse emotions were transformed into a collection of songs. Some are lighthearted, while others are powerful outcries against the pressures of youth and the feeling of not being taken seriously. The music, described as "unplugged," is performed by the young individuals themselves, creating an authentic and resonant experience for the audience.

Grow up! Grow up!

โ€” PerformerA shouted lyric expressing frustration with being dismissed or underestimated by adults.
DistantNews Editorial

Originally published by Neue Zรผrcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.