DistantNews
Support us
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Culture & Society

Five hundred years ago, a Zurich pastor drew the first atlas. His sea monster still inspires fantasy

From Neue Zรผrcher Zeitung · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Documents & data Context piece
  • Johannes Stumpfโ€™s nearly 500-year-old map of Europe depicts sea monsters, fortified cities and Zurich, and forms part of what is described as the first atlas of the Swiss Confederacy.
  • The map reflects a time when large parts of the world remained unknown and cartographers mixed observed geography with imagination.
  • Zurichโ€™s Central Library is displaying Stumpfโ€™s atlas alongside a first edition of J. R. R. Tolkienโ€™s โ€œThe Lord of the Ringsโ€ in an exhibition on fantastic maps.

A sea serpent lurks off Italy, a dragon waits in the English Channel, and a tentacled creature with malevolent eyes appears between Norway and England. These monsters inhabit a map drawn nearly 500 years ago by Johannes Stumpf, a Zurich pastor and chronicler.

The map is not from a modern fantasy book. It comes from the first atlas of the Swiss Confederacy. Its fortified city, with pointed towers and tightly packed gabled roofs, is Zurich. Nearby, sailing ships and small boats move peacefully across a lake. Unlike the ocean, the inland landscape contains no monsters.

Stumpf likely believed in the creatures he drew. He also believed that dragons existed, including a supposed dragon on Mount Pilatus. In his time, maps featuring dragons and other monsters were not unusual. The familiar inscription โ€œHere be dragons,โ€ however, was an exception rather than a standard feature.

Modern readers may find the images easy to mock, but Stumpf was depicting the world as he understood it. It was a world full of unknowns, with room for blank spaces even in the Swiss Alps. That blend of geographical representation and imagination has attracted modern fantasy writers, whose maps often resemble those of the early modern period.

The connection to J. R. R. Tolkien is direct enough for Zurichโ€™s Central Library to display Stumpfโ€™s atlas beside a first edition of โ€œThe Lord of the Rings.โ€ The library, which holds Switzerlandโ€™s most important map collection, has opened an exhibition on โ€œfantastic mapsโ€ with the private collection Ex Carta. Several guided tours are scheduled during the Long Night of Museums.

Stumpf was born in 1500 in southern Germany and came to Zurich as a member of the Order of St. John, which sent him to the orderโ€™s commandery in Bubikon. In Zurich, he joined Zwingliโ€™s reform movement and married into a prominent Zurich family.

About this summary

Originally published by Neue Zรผrcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.