DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท France /Sports

Football scandal in England as Cardiff City player appears to choke young fan, investigation opened

From Le Figaro · () French

Translated from French and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Under investigation
  • Hampshire police opened an investigation after Cardiff City midfielder Krystian Bielik allegedly grabbed a young Portsmouth supporter by the throat during a Championship match.
  • Cardiff manager Brian Barry-Murphy said Bielik had been slapped before the incident, while Portsmouth said the case involved a minor and was under investigation.
  • The Football Association is also examining the incident after Cardiff lost 2-0 at Fratton Park.

The images from Fratton Park show Cardiff City midfielder Krystian Bielik grabbing a young Portsmouth supporter by the throat. The incident, which unfolded during a Championship match on Saturday, quickly spread across social media and has now triggered police and football investigations.

The confrontation began during a throw-in. Cardiff were trailing, and the young supporter allegedly delayed returning the ball. Bielik then appeared to lose his temper and seized the boy by the neck. Portsmouth supporters protested, but the Polish player received no sanction during the match. The young spectator was reportedly removed from the stadium after pushing the midfielder in the face.

The match ended in a 2-0 win for Portsmouth, but the altercation became the main talking point after the final whistle. Hampshire police confirmed that officers were investigating reports that a young man had been assaulted in the stands and said they were working to establish the exact circumstances.

Cardiff manager Brian Barry-Murphy defended Bielik, saying the player had been slapped in the face before the situation escalated. Another incident also occurred at the ground when a supporter threw a ball toward Cardiff player Perry Ng.

Portsmouth declined to comment on the details, saying it understood supportersโ€™ concerns and emphasizing that the case involved a minor. The club said it and police were investigating. The English Football Association has also taken up the matter and may review the footage and other evidence before deciding whether further responsibility or sanctions should follow.

We knew coming in that there was going to be a big crowd but we didnโ€™t anticipate, I suppose, the level of interest around it.

· Brian Barry-MurphyThe Cardiff manager described the attention surrounding the incident and match.
About this summary

Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.