DistantNews
Support us
Former AFIP Accountant Details Fund Irregularities in Argentina's 'Cuadernos' Trial
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Crime & Justice

Former AFIP Accountant Details Fund Irregularities in Argentina's 'Cuadernos' Trial

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources In the courts
  • A former AFIP accountant testified in the "Cuadernos" case, detailing irregularities in fund management by investigated companies.
  • The accountant, Diana Guterman, presented reports showing companies used public funds for offshore investments and undeclared cash withdrawals.
  • Defense lawyers argued that companies were not given a chance to explain the financial movements during internal fiscalizations.

A former accountant from Argentina's tax agency, AFIP, provided testimony in the "Cuadernos" (Notebooks) corruption trial, detailing alleged irregularities in how companies managed funds received for public works contracts. Diana Guterman, who previously headed the financial investigation unit at AFIP, reviewed financial reports and presented findings to the court.

Guterman's testimony focused on specific companies, including Servicios Vertรบa S.A., involved in the construction of the Northeast Argentine Gas Pipeline. Between 2014 and 2015, this company reportedly received approximately $565 million from ENARSA. According to Guterman's report, a portion of these funds was allegedly used to purchase public bonds, which were then sold abroad through "contado con liquidaciรณn" operations. The resulting U.S. dollars were allegedly deposited into bank accounts and subsequently withdrawn in cash.

We defined that we would circularize the banking entities that had operated with certain companies.

โ€” Diana GutermanThe former AFIP accountant described her process of investigating financial operations of companies implicated in the Cuadernos case.

Another case highlighted involved Fainser, a company formerly led by Juan Carlos Lascurain, ex-head of the Argentine Industrial Union (UIA). Fainser had secured a contract worth nearly $500 million with the Municipality of Rรญo Turbio in 2015 for work related to Yacimientos Carbonรญferos Rรญo Turbio. Guterman's report indicated that the company received advance payments totaling $50 million by late 2015. However, she noted that these tasks were outside the firm's usual business activities, and by September 2017, the project had not yet commenced.

Guterman explained that her work involved requesting information from banks regarding companies' financial operations. This information was then cross-referenced with AFIP databases. The defense teams countered that these fiscalizations were internal and conducted without requesting new information from the companies, thus denying them an opportunity to explain the financial movements. The testimony has fueled debate regarding the scope of accounting measures and the companies' right to defense.

We did a trace in the AFIP databases of which were the entities with which it had operated.

โ€” Diana GutermanGuterman explained how she gathered information on companies' financial dealings during her tenure at AFIP.
DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.