DistantNews
Support us
Former National Investigation Chief Calls Indictment Unjust and Defends “Normal” Order in Jang Yoon-gi Case

Former National Investigation Chief Calls Indictment Unjust and Defends “Normal” Order in Jang Yoon-gi Case

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Official statement In the courts
  • Prosecutors in Gwangju indicted former National Office of Investigation chief Park Seong-joo and three former senior officials without detention over alleged abuse of authority.
  • Park denied directing investigators to conceal or minimize shortcomings, saying he ordered a separate investigation to maintain security and conduct a thorough, function-based inquiry.
  • He expressed regret over shortcomings in the investigation but said he would challenge what he called an excessive prosecution in court.

Former National Office of Investigation chief Park Seong-joo has directly rejected the prosecution’s case against him, calling the indictment an “unjust construction” that he said could not be understood in common-sense terms.

Gwangju District Prosecutors’ Office indicted Park and three members of the former investigation command on the 2nd. They face charges of abusing authority and obstructing the exercise of rights without being detained. Prosecutors allege that Park ordered a separate investigation during the Jang Yoon-gi case to prevent criticism over what had been described as an inadequate police response.

There was absolutely no reason to order distortion or reduction of the case to conceal the organization’s inadequate response or avoid public criticism.

— Park Seong-jooThe former investigation chief denied prosecutors’ allegation that he ordered investigators to cover up or minimize shortcomings.

Park denied the allegations in a formal statement. He said there had been no reason to order investigators to distort or reduce the case to hide organizational failures or avoid public criticism. Instead, he described the instruction as “a perfectly normal and routine work order” intended to preserve security and ensure a thorough investigation by function.

He said he accepted responsibility for shortcomings in the investigative process. But Park also expressed strong regret that the Gwangju prosecutors had decided to indict him despite what he said were sufficient explanations. He said he would use the upcoming trial to challenge the prosecution’s decision and argue that the indictment had gone too far.

It was merely a perfectly normal and routine work order to maintain security given the nature of the case and to conduct a thorough investigation by function.

— Park Seong-jooHe explained why he ordered a separate investigation during the Jang Yoon-gi case.
About this summary

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.